LBI memiliki visi agar Kitab Suci benar-benar berfungsi dalam diri umat Katolik dan menyapa semua orang di Indonesia sesuai dengan amanat Konsili Vatikan II.
LBI menjabarkan visi tersebut melalui misi sebagai berikut:
- Menerjemahkan, menerbitkan, dan mendistribusikan Kitab Suci, baik dalam bahasa Indonesia maupun dalam bahasa-bahasa daerah, baik berupa seluruh Kitab Suci maupun bagian-bagiannya. Dalam hal ini diadakan kerja sama dengan Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) dan lembaga-lembaga lain.
- Membina, mengawasi, dan menertibkan publikasi di bidang Kitab Suci sesuai dengan penugasan KWI.
- Mengusahakan, mendorong, dan menyelenggarakan kerasulan dan pembinaan yang dianggap berguna untuk memajukan dan memperdalam cinta, pengetahuan, dan pemahaman akan Kitab Suci.
- Memelihara dan meningkatkan kerja sama dengan lembaga-lembaga/badan-badan sejenis, baik di dalam maupun di luar kalangan Gereja Katolik, baik di dalam maupun di luar negeri.
- Mengusahakan koordinasi antara anggota-anggota yang berkecimpung dalam bidang pengkajian dan kerasulan Kitab Suci.
- Menjalin kerja sama dengan komisi-komisi dan lembaga dalam KWI.
- Mengusahakan kegiatan lain yang dianggap berguna bagi visi LBI.
